ChieuDai.comChiều Dài
Đơn vị và quy đổi

Ký hiệu ′ và ″ là gì: đọc số đo 5′8″, 3/4″ trên hàng hoá và bản vẽ

Dấu một phẩy ′ là feet, dấu hai phẩy ″ là inch. Cách đọc 5′8″, 12′-6″, 1-1/2″ và đổi ra cm, phân biệt với phút, giây trong toạ độ và tránh nhầm dấu ngoặc kép.

Macro shot of a carpenter pencil marking a pine plank beside an imperial tape measure, fine sawdust in the air, workshop window light, warm amber tones

Trong số đo chiều dài theo hệ Anh – Mỹ, dấu một phẩy ′ là feet và dấu hai phẩy ″ là inch. Vì vậy 5′8″ đọc là năm feet tám inch, bằng 68 inch, tức 172,72 cm; còn 3/4″ là ba phần tư inch, bằng 19,05 mm.

Hai ký hiệu này cũng được dùng cho phút và giây trong số đo góc và toạ độ, nên cần đọc ngữ cảnh. Ngoài ra trên bao bì và trong tin nhắn, người ta hay gõ dấu nháy đơn, nháy kép thẳng thay cho ký hiệu chuẩn, dễ lẫn với dấu ngoặc kép. Bài này giúp bạn đọc đúng trong từng trường hợp.

Hai ký hiệu, hai đơn vị: nhớ bằng số nét

Cách nhớ đơn giản nhất là đếm nét: một nét cho đơn vị lớn hơn, feet; hai nét cho đơn vị nhỏ hơn, inch. Một feet bằng 12 inch, nên số đứng trước dấu một nét luôn "nặng" hơn số đứng trước dấu hai nét. Viết 6′ là sáu feet, khoảng 1,83 m; viết 6″ là sáu inch, khoảng 15,24 cm. Chỉ khác một nét mà chênh nhau mười hai lần.

Ký hiệu chuẩn có tên là dấu phẩy trên (prime) và dấu phẩy trên kép (double prime), nét hơi nghiêng. Trên bàn phím thường, người ta gõ dấu nháy đơn thẳng thay cho dấu một phẩy và dấu nháy kép thẳng thay cho dấu hai phẩy. Trong văn bản trau chuốt, phần mềm soạn thảo có thể tự đổi chúng thành dấu nháy cong kiểu trích dẫn, khiến 5′8″ biến thành một chuỗi trông như có ngoặc. Cả ba dạng đều thường gặp, nghĩa vẫn như nhau.

Khi tự viết số đo cho người khác đọc, nhất là người không quen hệ Anh – Mỹ, cách an toàn là viết chữ: 5 ft 8 in, hoặc ghi luôn số đã đổi ra cm trong ngoặc. Ký hiệu nhỏ dễ mất khi in mờ, khi chụp ảnh tin nhắn, hoặc khi người đọc tưởng đó là dấu câu.

Có một trường hợp dễ nhầm nữa: số đo chỉ có một ký hiệu ở cuối. Viết 72″ là bảy mươi hai inch, tức sáu feet; viết 72′ là bảy mươi hai feet, gần 22 m. Khi chỉ có một con số đi kèm ký hiệu, đừng mặc định là inch như trên màn hình hay vali; hãy nhìn kích thước có hợp với món đồ không. Một tấm rèm 72″ hợp lý, một tấm rèm 72′ thì chỉ có ở sân khấu lớn.

Đọc và đổi các số đo dạng feet – inch hay gặp

Cách đổi chung: nhân số feet với 12, cộng số inch để ra tổng số inch, rồi nhân với 2,54 để ra cm. Các ví dụ dưới chọn từ đồ vật và nhà cửa, không phải số đo cơ thể.

ViếtĐọc làTổng inchCentimét
2′hai feet2460,96
3′6″ba feet sáu inch42106,68
5′8″năm feet tám inch68172,72
6′8″sáu feet tám inch80203,20
7′2″bảy feet hai inch86218,44
8′tám feet96243,84
12′-6″mười hai feet sáu inch150381,00

Ví dụ 6′8″ là chiều cao cửa đi rất phổ biến trong tài liệu nhà ở kiểu Bắc Mỹ, khoảng 2,03 m. Ví dụ 12′-6″ là cách ghi trên bản vẽ kiến trúc, gạch nối chỉ để tách feet với inch cho rõ, không phải dấu trừ.

Lỗi hay gặp nhất là đọc 5′8″ thành 5,8 feet. Tám inch là tám phần mười hai feet, khoảng 0,67 feet, nên 5′8″ bằng khoảng 5,67 feet. Nếu nhân 5,8 với 30,48 bạn sẽ ra 176,78 cm, lệch khoảng 4 cm so với số đúng.

Phân số và hỗn số inch: 3/4″, 1-1/2″, 2-5/8″

Phân số đứng một mình. 3/4″ đọc là ba phần tư inch, nhân 25,4 với 3 rồi chia 4 ra 19,05 mm. Mẫu số trên hàng inch hầu như luôn là 2, 4, 8, 16 hoặc 32, vì thước inch chia vạch theo cách chia đôi liên tiếp.

Hỗn số có gạch nối. 1-1/2″ đọc là một và một phần hai inch, tức 1,5 inch, khoảng 38,1 mm. Gạch nối ở đây thay cho chữ "và", không phải dấu trừ và không phải "từ 1 đến 1/2". Một số nơi viết có khoảng trắng: 1 1/2″.

Hỗn số nhiều tầng. 2-5/8″ là 2 cộng 5/8, tức 2,625 inch, nhân 25,4 ra 66,675 mm. Cách làm nhất quán: đổi phân số ra thập phân, cộng phần nguyên, rồi mới nhân 25,4.

Khi gặp feet, inch và phân số cùng lúc. Số đo như 4′-3 1/4″ là bốn feet ba và một phần tư inch. Đổi: 4 nhân 12 bằng 48, cộng 3,25 ra 51,25 inch, nhân 2,54 được 130,175 cm. Làm từng bước, ghi ra giấy, đừng cố nhẩm cả chuỗi.

Thước inch chia vạch thế nào: đọc 1/16″ trên thước cuộn

Mặt inch của thước cuộn không chia mười như mặt cm. Mỗi inch được chia đôi, chia đôi nữa, cứ thế tới 16 phần, có loại tới 32 phần. Vạch dài nhất đánh dấu inch tròn, vạch dài thứ hai ở giữa là 1/2″, hai vạch ngắn hơn là 1/4″ và 3/4″, rồi tới các vạch 1/8″, và vạch ngắn nhất là 1/16″. Độ dài vạch cho bạn biết đang ở phân số mẫu số bao nhiêu.

Cách đọc nhanh: đếm số vạch ngắn nhất từ inch tròn gần nhất, được bao nhiêu thì đó là bấy nhiêu phần mười sáu, rồi rút gọn. Đếm được 12 vạch mười sáu là 12/16, rút gọn thành 3/4″. Đếm được 6 vạch là 6/16, tức 3/8″. Người quen đọc sẽ nhìn độ dài vạch là biết ngay, không phải đếm.

Cũng vì cách chia này mà số đo inch trên bản vẽ hay ghi dạng phân số thay vì số thập phân: 3/8″ đọc thẳng được trên thước, còn 0,375″ thì không có vạch nào tương ứng để nhìn. Khi cần đổi phân số ra mm, cứ nhân 25,4 với tử số rồi chia mẫu số; khi cần đo một số mm trên mặt inch, đổi ngược ra phân số gần nhất có mẫu 16.

Một mẹo thực tế: nếu bạn quen hệ mét, hãy đo bằng mặt cm rồi đổi, thay vì cố đọc mặt inch. Mặt inch chỉ thật sự cần khi bạn đang làm theo bản vẽ hoặc cắt vật liệu đã chia sẵn theo inch.

Khi ′ và ″ không phải feet, inch: phút và giây trong toạ độ

Cùng hai ký hiệu này, đặt sau một số đo góc, lại mang nghĩa phút và giây cung. Toạ độ viết dạng 10°45′30″ đọc là mười độ, bốn mươi lăm phút, ba mươi giây. Một độ có 60 phút, một phút có 60 giây, đúng như giờ đồng hồ. Đây là số đo góc, không phải chiều dài.

Phân biệt rất dễ: nếu trước ′ ″ có một con số kèm dấu độ °, hoặc con số đi cùng chữ Bắc, Nam, Đông, Tây, thì đó là toạ độ. Nếu đứng một mình trên kích thước đồ vật, bản vẽ, bao bì, thì đó là feet và inch.

Toạ độ dạng độ – phút – giây có thể đổi ra dạng độ thập phân mà điện thoại hay dùng: chia phút cho 60, chia giây cho 3.600, rồi cộng vào số độ. 10°45′30″ bằng 10 cộng 0,75 cộng khoảng 0,0083, tức khoảng 10,7583 độ.

Liên hệ với chiều dài nằm ở hải lý: một phút vĩ độ xấp xỉ một hải lý, khoảng 1.852 m, nên một giây vĩ độ dài khoảng 31 m. Biết điều này, bạn hiểu vì sao toạ độ ghi tới giây đã đủ để chỉ một vị trí cỡ một mảnh sân, còn muốn chính xác hơn phải thêm phần thập phân của giây.

Phân biệt ký hiệu dễ lẫn khi đọc nhãn hàng

Bảng dưới gom những ký hiệu nhỏ thường đứng cạnh số đo, để bạn không đoán nhầm khi đọc nhãn, bao bì, bản vẽ.

Ký hiệuNghĩa thường gặpDễ nhầm với
′ hoặc nháy đơn thẳngfeet; phút cung trong toạ độdấu lược, dấu trích dẫn
″ hoặc nháy kép thẳnginch; giây cung trong toạ độdấu ngoặc kép
°độ góc, độ nhiệtchữ o nhỏ, số 0
ø hoặc Øđường kính, gọi là phisố 0 gạch chéo
×nhân, ngăn các kích thướcchữ x
-trong 1-1/2″ là "và"; trong 12′-6″ là ngăn cáchdấu trừ

Kích thước ghi dạng 24″ × 36″ là hai chiều của một vật phẳng, đọc là hai mươi bốn nhân ba mươi sáu inch, khoảng 61 nhân 91,4 cm. Thứ tự hai số thường là rộng trước, cao sau với tranh, khung ảnh, nhưng không phải nhà sản xuất nào cũng theo; khi cần, hỏi lại hoặc đo vật thật.

Ký hiệu phi đi với ống, thanh tròn, được bàn kỹ trong bài về cỡ ống nước trên site.

Quy trình đọc một số đo có ký hiệu lạ

Khi gặp một nhãn hàng, bản vẽ hay tin nhắn có số đo kèm ký hiệu không quen, làm theo thứ tự sau.

  1. Xem ngữ cảnh: đồ vật, bản vẽ hay toạ độ. Có dấu độ ° là toạ độ, không có là chiều dài.
  2. Tách các phần: số đứng trước một nét là feet, trước hai nét là inch, phân số đi sau inch là phần lẻ của inch.
  3. Đổi hết ra inch: feet nhân 12, cộng inch, cộng phân số đã đổi ra thập phân.
  4. Nhân tổng số inch với 2,54 ra cm, hoặc 25,4 ra mm.
  5. Kiểm hợp lý: một cái tủ cao 6′ mà ra 15 cm là bạn đã đọc nhầm một nét thành hai nét.
  6. Ghi lại số đo đã đổi cạnh số gốc, kèm đơn vị, trước khi chuyển cho người khác.

Bước năm là bước rẻ nhất mà bắt được nhiều lỗi nhất. Mỗi khi ra một con số, tự hỏi nó có hợp với món đồ không trước khi dùng.

Câu hỏi thường gặp

Ký hiệu ″ là inch hay feet?

Dấu hai phẩy ″ là inch, dấu một phẩy ′ là feet. Cách nhớ: đơn vị nhỏ hơn có nhiều nét hơn. Trong toạ độ và số đo góc, hai ký hiệu này lại là phút và giây, nên cần xem có dấu độ đi kèm hay không.

5′8″ là bao nhiêu cm?

5′8″ là năm feet tám inch, bằng 68 inch, nhân 2,54 được 172,72 cm. Lỗi hay gặp là coi 5′8″ là 5,8 feet; thực ra tám inch chỉ bằng khoảng 0,67 feet, nên số đúng là khoảng 5,67 feet.

1-1/2 inch là bao nhiêu mm?

1-1/2 inch là một và một phần hai inch, tức 1,5 inch, bằng 38,1 mm. Gạch nối trong cách viết này thay cho chữ "và", không phải dấu trừ hay khoảng từ đến. Một số nơi viết có khoảng trắng: 1 1/2 inch.

Gõ ký hiệu feet và inch trên điện thoại thế nào?

Cách phổ biến là dùng dấu nháy đơn thẳng cho feet và dấu nháy kép thẳng cho inch, người đọc đều hiểu. Nếu sợ nhầm với dấu ngoặc kép, viết chữ ft và in, hoặc ghi luôn số đã đổi ra cm, cách này rõ ràng nhất.

10°45′30″ có phải số đo chiều dài không?

Không. Có dấu độ ° đứng trước thì đó là số đo góc, thường là toạ độ: mười độ, bốn mươi lăm phút, ba mươi giây. Đổi ra độ thập phân bằng cách chia phút cho 60, giây cho 3.600 rồi cộng lại, được khoảng 10,7583 độ.

Kích thước 24″ x 36″ nghĩa là gì?

Đó là hai chiều của một vật phẳng, 24 inch nhân 36 inch, khoảng 61 nhân 91,4 cm. Với tranh và khung ảnh thường ghi rộng trước cao sau, nhưng không phải nơi nào cũng theo, nên khi cần chính xác hãy hỏi lại người bán.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138